عليك ان تفعل شيئا لآنقاذ حياة ابنتى
ولكن ياسيدى نحن .....
- انظر القاضى تاتشر جيرى نحن نحب جين افعل شيئا -
فروع العصب من القاعدة قد تعرضت لتلف فى المخ
- هذا مستحيل - لا تقول لى ذلك
جيرى
فولين ...
دكتور فولين هل تستطيع ان تتصل بالدكتور فولين ؟
اتصلى بالدكتور فولين
فجأة سمعت صنبور الحقيقة
كما لو تطرق بلطف
تطرق باب غرفتى
فى دفعة واحدة فتح الباب و...
ضربة ناعمة من الاجنحة داخلة
هو غراب مهيب
ان الغراب سحرى
السحر الفضولي. أي طير الطالعِ المريضِ.
ورمزا للموت
الموت هو سحرى ياسيد تشابمان
القوة الراسخة الوحيدة
الشىء الوحيد المؤكد فى هذا الكون المجهول
الموت
الدكتور فولين ان المتحف الذى تمثلة
على استعداد لدفع ثمن جيد لمجموعة بو
نعم نعم ولكن هل تسمح بأن تقول للدكتور فولين انها مسألة حياة او موت؟
دقيقة واحدة ياسيدى
ما الامر؟
اسف دكتور فولين الدكتور هالدن على الهاتف
انا قلت بأنك لن تريد اى ازعاج لكنة يصر على انه امر مهم للغاية
نعم دكتور هالدن
اللورد يعلم اننى تقاعدت من الممارسة الطبية
أنا فقط أَجري بحث.
من هنا؟
حَسناً، أَنا مقتنع . هم يُمْكِنُ أَنْ يَعملونَ بالإضافة لي.
لكن الدكتور فولين انا ...
اسمح لى جيرى
الدكتور فولين انا القاضى تاتشر
وهذة ابنتى
انه حادث خطير ولا احد من الاطباء يقدر على فعل شىء
يقولون اننى استطيع انقاذها ولكن لا
لا ايها القاضى تاتشر انا متأكد بأنها سوف تكون جيدة كما انا جيد
انا اسف
ايها الممرضة ماهو عنوانة ؟
مرتفعات هيليفيو
- لماذا؟ - سأذهب الى هناك
مستر تشابمان انا لا اسألك ان تذهب لكن انا متعب
عد فى بوم اخر و ترينى هذه النماذج التى بنيت
- هم في غرفتي العلويةِ. -انا اود ان اراهم
فى المرة القادمة
نعم لقد بنيت
العديد من هذه الالات تعذيب ورعب
ووصفها بو فى قصصة
الحفرة والبندول
هذا مثير اليس كذلك ؟ حَسناً، أَنا مُتَلَهِّفُ لرُؤيتهم.
تخيل هذة بناء كوساس
هواية غريبة جدا
انها اكثر من مجرد هواية
- مع السلامة مستر تشابمان - مع السلامة دكتور
لكنك لا تستطيع الرفض
لقد اخبرتك
سأدفع ما تطلبة يادكتور فولين
المال لا يعنى لى شىء
لكن هناك شخص يحتضر
انما هو واجبك نحو المهنة
انا لا احترم الالتزام انا اصنع قوانينى الخاصة
هل انت لا تملك مشاعر.؟ ان ابنتى تموت
الموت لا يملك نفس المعنى بالنسبة لى
مما كانت عليه بالنسبة لك
لَكنَّك الأملَ الوحيدَ لها.
الدكتور كوك والدكتور هيمنجواى هم المختصون
المختصون؟
يبدو ان الكفاءة ليست كافية
كوك وهيمنجواى وهالدن
يقولون انك الوحيد
يقولون انا الوحيد ؟
نعم وانا اصلى من اجل حياة ابنتى
حسنا سأذهب
طبق المخدر
انك لست فقط جراح كبير ولكنك ايضا موسيقى كبير
انك رجل غير عادى
اكثر من رجل
تقريبا
- والله؟ -نعم
اى اله ملىء بالعواطف الانسانية
إختفتْ الندبةُ تقريباً.
انا سعيدة
تشعرين بالألم عند لمسها؟
لا
قبل شهر كنتى لا تعرفينى
والان انا مدينة لك بحياتى
كنت اتمنى لو استطيع ان افعل لك اى شىء
- وهناك - اخبرنى
القمح الذى يقدم لنا
يمكن ان يؤدى الى الجنون
لا اعرف ماذا تعنى
جيرى قال لى ان هالدن جعلة مساعد له
هذا يعنى بأننا سنتزوج قريبا
- والان انا لدى دين اخر لك - انا لا ادين بشىء
انا فعلت هذا لأعطاء شىء
فى مقابل ما هو مفقود
انك تتوقع منى العشاء معك لكنى افضل الذهاب
سوف ترانى ارقص ليلة غدا
لن يكون هناك شىء يمنعنى
شكرا لك استطيع الرقص مرة اخرى
انا سأجعلها مفاجأة لك
مفاجأة؟
غدا ليلا .. مع السلامة
الجاذبية الخاصّة: إس آر تي أي. جين ثاتشر
فى تفسيرها للرقص
مرة واحدة فى نهاية ليلة مظلمة
كما وصف بالضجر والمشاركة فى التأملات الحزينة
نادر كتاب العلم القديم
"إيماء، نِصْف النائمِ،
سمعت فجأة دقة ناعمة
كما انها تطرق بلطف
تطرق باب غرفتى
انا تمتمت انه زائر
لمس باب غرفتى
هذا ولا شىء اكثر
نعم هذا التذكير واضح
ديسمبر/كانون الأول الكئيب؛
بَهْت أطيافِ مُحترقِ منعكس على الأرضِ؛
الم انتظار يوم جديد دون جدوى لآستعارة كتبى
اعطاء مهلة جديدة لألمى
الحزن بسبب خسارتهم ليونورا
"العذراء المتألقة الوحيدة،
ليونورا التى دعا اليها الملائكة
هل ترغب حقا؟
لا ليس حقيقى لكن مرحب 12 مرة
ياصغيرى اليس ذلك رائعا؟ انا استطيع ان ارقص مرة ثانية
وارى ان الاطفال يرقصون معى
اربعة عشرة راقصان من هولدن
هذا ما اؤمن به
- اخلع حذائى ياصغيرى - بالطبع
جين كنتى ساحرة
ليس هذا فقط ومثيرة ايضا
-رائع ياعزيزتى - ابى
ماذا تسمين هذا الرقص؟
انت لم تفعلى هذا من قبل اليس كذلك ؟
استدعاء روح بو
هذه كانت مفاجأة
هل كانت مفاجأة كبيرة؟
ليونورا التى دعا اليها الملائكة
اخبرتك لا تدخل هذا المكان ما لم تتصل
انا اسف ياسيدى القاضى تاتشر هنا
القاضى تاتشر هنا؟
نعم ياسيدى
-حسنا اذهب انت الى عملك - على الفور ياسيدى
صباح الخير دكتور فولين
صباح الخير
- تفضل - شكرا لك
قد جئت للكلام عن ابنتى
اتعرف؟ ليلة امس عندما كانت جين ترقص
لقد لاحظت شيئا اقلقنى
ثم فى غرفة ملابس جين احسست بنفس الشعور
لذا سألتها
وقالت لى شعورها من ناحيتك
بالتأكيد الا استطيع ان افهم انت انقذت حياتها يادكتور فولين
اعتقد انها تشعر بالأمتنان
ليس الامر كذلك يادكتور فولين
نحن لا نأخذ الحق لنشكرة
تكلم مباشرة ايها القاضى تاتشر
حسنا سأكون مباشر ذلك لا يعجبنى
انت تعرف ان جين مخطوبة للشاب جيرى هالدن
نحن لا يجب ان نجعلة يقول عنكما اشياء خاطئة
هل تقول ايها القاضى تاتشر ان جين وقعت فى حبى؟
لا، لَيسَ بالضبط.
وانت لا توافق على هذا
حتى لو كنت اوافق يا دكتور فولين
انت لا تريد شابة صغيرة مثل جين تقع فى حبك
دكتور فولين انا سبق وان جئت اليك مرة
وتوسلت اليك عندما كان الموت قادما لتنقذ حياة جين
- ومرة اخرى اعود لآتوسل اليك - لكن هذه المرة
بدلا من انقاذها من الموت انقذنى
لم اكن ادركت ابدا يادكتور فولين
انا اسف اننى قد جعلتك تجرح يديك
الان انت تعرف
هل تعتقد ان اكبر رغباتها ان تتزوج هالدن ؟
اكثر من اى وقت مضى
لا ارى اى سبب لآنقاذ حياه جين اذا كنا سنضحى بسعادتها
لا يجب ان تراها ثانية
هذا كلام فارغ .لا تقل هذا
كنت حذرا يافولين
سوف اراها مرة ثانية
اسمع تاتشر
انا شخص يقدم خدمة عظيمة للبشرية
لذا يجب ان يعمل مخى
واعصابى ضيقة وايضا يدى
جين حبى الوحيد
لقد جائت الى حياتى الى ذهنى
انسى هذا الموضوع يارجل . انساه
ايها القاضي ثاتشر، ليس هناك خيار. دعْها تَكُونُ مَعي.
هل تدرك ما تقول؟
ليس هناك خيار. دعْها تَكُونُ مَعي.
- أنت مجنون. - أَنا مجنونُ.
وانا اقول لك بأن هذا هو الطريق الوحيد للمعالجة
انا لا استطيع الكلام معك
جئت لآكلمك كلام معقول
واعربت عن املى فى ان تكون متفهما
بدلا من ذلك قد تحدثت الى رجل مجنون
طاب مساؤك ايها القاضى تاتشر
دعهم يجيئون ايها القاضى تاتشر
انا احذرك
الدكتور فولين ؟.
البيت . مرتفعات هيلفيو.
انا اريد ان ارى الدكتور فولين
لماذا تريد ان ترى الدكتور فولين ؟
انا الدكتور فولين
اريد رؤيتة
تعال هذا الطريق
سأقوم بفتح مكتبى
تعال
انت ادمون بيتمان
من قال لك؟
صورتك فى الصحف وهم لا يخفون اى شىء
لذا انا هنا
قالوا بأنّك يُمْكِنُ أَنْ. . .
سوف اقول
اريد تغيير وجهى
لكنى لست من جراحين التجميل يا بيتمان
هو اخبرنى انه يمكنك ان تفعل ذلك
هذا ليس ضروريا يا بيتمان وفرة
انا استطيع ان افعل ذلك يمكننى تغيير وجهك
كذلك
هى ليست جراحة تجميلية
ولكن لدى وسيلة
الطريق يجب ان يكون جيدا بالنسبة لى
اولا يجب ان تفعل شيئا لى
مثل ماذا؟
انها تقريبا ما كنت تمارسة
ماذا؟
- التعذيب والقتل - انا لا اكرس نفسى لذلك
-مهنتى هى -هو نجا من الموت فى سان كوينتين
حارسان مقتولان.
فى مصرف فى ولاية اريزونا احترق الوجة الكامل للرجل
صراف البنك
حسنا هو اراد ان يقع فى مشاكل واقد اخبرتة ان لا يفتح فمة
ولكن تخلص من الكمامة وبدأ صراخة يستدعى الشرطى
وكان معى شعلة الاسيتيلين فى يدى
ووضعت الشعلة المضاءة فى وجهة
فى عيونة
حسنا هذة الاشياء احيانا لا مفر منها
لدى عمل لك هو جزء من تخصصك يا بيتمان
خُذْ كلمتَي.
اريد ان افعل هذا لى
لذا سأغير وجهك
انا لدى المال .سوف ادفع لك
انا لا اريد المال
لا اريد ان يحدث المزيد من المتاعب
انا سعيت
سوف اعتنى بك
أنت سَتَكُونُ قادر على البَقاء هنا عندما يَنهونَ عملَهم.
أنا سَأُخبرُك شيءَ يادكتور
منذ ان ولدت
الكل ينظر لى ويقول (القبيح )
وهذا يجعلنى اشعر بالسوء
لماذا تقول ذلك؟
انا غير مهتم بتاريخ حياتك
انا اعنى يادكتور ......
اننى قبيح
من يدرى لآن الرجل القبيح فى نهاية المطاف يفعل اشياء قبيحة
انت تقول اشياء عميقا حقا
رجل مع وجه لذلك قبيح
لا تجعلنى هذه الاشياء يادكتور انا لا اريد فعل هذة الاشياء مرة ثانية
اجر لى العملية لآبدو افضل ثم ربما استطع
انا معجب بك يابيتمان
سوف تفعل ذلك يادكتور ؟ سوف تغير وجهى؟
- نعم - متى؟
الآن
ما هذا؟
سوف لن تحتاج اليه
-اعطة لى -لا
سأبقه معى
ما هذا؟
انا سأخذك الى مكان حيث لا يمكن لآحد ان يعثر عليك ولا الشرطة ولا اى شخص
- انا افهم -انها لحمايتك يابيتمان
- ادخل - انت اولا
بالتأكيد سوف اريك الطريق
العملية بسيطة جدا لن تأخذ اكثر من 10 دقائق
فقط هذا الوقتِ؟
الجذور العصبية يا بيتمان
الزوج السابع في قاعدةِ الجمجمةِ، الذي لَهُ جذورُ هنا. . .
من هنا تترك الاعصاب التى تتحكم فى عضلات الوجه
اذا شيء ما يغير هذة هذه الاعصاب
تغييرات التعبير
وبعبارة اخرى انا اعرف ماذا افعل مع الاعصاب
انا استطيع ان اجعلك تشبه ما تريد
الان اخلع قميصك و تمدد
ستحصل على اجازة حتى يوم الاثنين
شكرا يا سيدى
- هل انت مسرور ؟ -نعم شكرا ياسيدى
هل انت بخير بيتمان ؟
سألقى نظرة
انا استطيع ان اتكلم بصعوبة
هذا امر طبيعى سوف تتحسن
هل أَبْدو مختلفَ؟
نعم
هناك شيء خاطئ.
عينى
هذا سوف يمر يابيتمان
فمى
اريد ان ارى نفسى
حسنا انتظر هنا
لا
بيتمان
هل انت على استعداد للقيام بما سأطلبة منك يابيتمان
اصلح فمى
ان وجهك قبيح
هذا القُبحِ البشعِ سَيُسبّبُ كراهيةَ بشعةَ.
جيد
يمكننى استخدام الكراهية الخاصة بك
سوف تفعل ما اريدة بيتمان
اصلح فمى
سوف اصلحة فوق يابيتمان
افعل ذلك . اصلحة
سأفعل يا بيتمان
سوف يكون لديك عرض جيد فوق . بالطريقة التى تريدها
إجعلْني أَبْدو في حالة جيّدة.
اولا يجب عليك القيام بوظيفتك
انا لا استطيع استخدام يدى فى التعذيب
يدك سوف تستخدم فى التعذيب يدك يجب ان تعمل
مخى . ويدك . معا يابيتمان
هل تريد بأن تكون وحش قبيح للآبد ؟
لا
لذلك ستقوم بعملك اليس كذلك ؟
احتاج الى جواب الان نعم ام لا؟
- نعم -جيد
انتظر
اذهب وارتدى هذة الملابس وارجع الى هنا سأعطيك مزيدا من التعليمات
بسرعة
ضيوفى سوف يصلون بعد ساعة من الأن
عزيزتى جين هل يمكنكى : انتى والدكتور هولدن ان ....
تأتون لتناول العشاء وقضاء نهاية عطلة الاسبوع هنا ؟
ضيوف اخرون معروفين سيأتون
هذه الدعوة تشمل ايضا القاضى تاتشر اتمنى ان يحضر
ريتشارد فولين
عزيزتى سانتا قررنا الذهاب
وسيأتى كذلك جين وجيرى
هذه الدعوة ستجعل ابى شديد الغضب
لماذا تقولين ذلك؟
قال ببرود ذلك هناك عندما إستلمنَا الدعوةَ.
- لماذا؟ -حسنا
لا تبدأى هذا ثانية لقد تحدثنا عن ذلك
وانا اتفق معة الدكتور فولين مجنون
ونحن جميعا لا؟ وبعد ذلك؟
انت تعلم انك قريب منى وانا مقتنعة بالذهاب
-كيف؟ - يبدو لى انه معجب بى
- اراهن انه ليس كذلك - موافقة، أتُريدُ المُرَاهَنَة؟
حسنا انا اراهن
مكان جيد لرهناتك
والخارج
ابلغ حصانى ان السباق قدبدأ
انها مثيرة بينكى اليس كذلك؟
-نعم جدا - احب حصانى له صله نبيله
- الغرفة - رقم 5
رقم 3
- لا رقم 5 - الرقم 3
لا يبدو مثل حصانى يابينكى
لا يلاحظ التشابة يا عزيزتى
- هيا يا سكر - Ladysman.
هم فى الاستطلاعات
سوف لن اوقفة
أنا لا أُريدُ النَظْر إلى. مَنْ يَرْبحُ؟
- رقم 5 قد فاز - هذا لي. أَنا الفائزُ.
ألم يكن الحصان اسود يابينكى؟
لا هوا كان ابيض ياعزيزتى
نحن كنا نراهن على الحصان الخاطىء
جيرى ايها الابله ماذا تفعل؟0 شعرى يؤلمنى توقف
السباق المقبل مكان رهاناتك
الآن انا سأصبح جاهزا انا من الكوارث انا اعلم
لا تنسى انك مدينة لى ب 2 سنتا
انا احب الخيول ونشأت معها
نعم الاحظ ذلك
- هل من اى شخص يريد ان يرى المزيد من سباقات الخيل؟ - لا اريد
- انها متعبة جدا بالنسبة لى - هيا لنشرب
- اشعر ياعزيزتى - بماذا تشعر؟
نبضي. يَتسارع .
سأطلب المشورة من دكتور فولين
- دكتور - نعم ياسيدى ؟
لدى بعض المشاعر النادرة جدا لا اعرف ان كان هذا الم
انها ليست بالظبط الام انها تجى ثم تذهب
- ماذا يمكن ان تكون؟ - انت تأكل كثيرا ايها العقيد
اننى اسأل الدكتور فولين ياعزيزى
تسعى دائما للحصول على نتيجة مجانية
تعالى ياصغيرى
الليلة الماضية قابلت الدكتور تايور والذى اثبت انه دكتور بيطرى عظيم
الرجل يريد ان يراها
وقد اعطانى نصيحة جيدة حول كلابى
الرجل يريد ان يراها
اسف
من فضلك لا تقف هناك
نعم صديقى الجيد لقد اتى
ولم يقف ابدا وراء الناس
انه من المؤسف نوعا
انا مسرور لرؤيتك ايها القاضى تاتشر
دكتور فولين هل ابنتى هنا ؟
ايها القاضى تاتشر انا اسف حقا
كل الاشياء السيئة انت قلتها فى الايام الماضية
من فضلك اريد ان انسى
لا استطيع ان انسى ما قلتة
لكنى كنت متوتر جدا
واذا كنت تشعر بشعور سىء من ناحيتى
فأغفر لى ما قلتة
حسنا انا اعتقد ......
اغفر لى ونحن سوف نقابل الضيوف
اذهب واخبر السيدة تاتشر ان والدها جاء
انا سعيد جدا لرؤيتك
مرحبا ايها القاضى تاتشر تساءلت ان كنت قد وصلت
انها بالفعل اسفل
ابى انا مسرورة لآنك قد جئت ماذا حدث؟
اضواء بيضاء كشبح
-شىء ما قد اخافنى حقا - ما كان هذا ؟
كنت اقف فى غرفتى وكنت انظر فى المرأة
وعندما فتحت الباب دخل رجل مفزع
انه خادمى انه رجل مسكين
تعالوا واجلسوا سوف احدثكم عن هذا الموضوع
تعال
انسة تاتشر انا اشعر بأن خدامى مخيف
اجلس من فضلك
الجميع من فضلكم
الرجل المسكين لا لوم على مظهرة
خدم فى فوجى
بعض العرب اعتقلوا قطاع الطرق المشوهين وعذبوهم
لديهم الخيال الجامح لآختراع كل انواع التعذيب
تقريبا مثل ادجار الان بو
دكتور فولين انت تحب بو حقا نعم لقد لاحظت
وان الفائدة العظيمة من بو دكتور فولين ؟
هذه القصيدة التى كتبها بو (الغراب )
ما هو الغراب؟ انه طير اسود
شىء جميل ان يكون فى المنزل
لكن هل هو رمز للموت؟
كان دائما
ما هو تفسيرك للغراب؟
سوف اقول لكم
كان بو عبقرى عظيم
مثل كل العباقرة العظماء
وكان عندة الرغبة الملحة
فى ان يصنع شيئا عظيما وان يبنى المجد فى العالم
كان عندة الامكانيات لعمل ذلك
ولكنة وقع فى الحب
كان يطلق عليها ليونورا
ليونورا المفقودة
حدث شىء
شخص ما اخدها
عندما اخذ منه الحب الكبير العبقرى قد اصبح مجنونا
عقلة بدلا من يثبت للقيام بوظيفتة
تعرض للتعذيب
ولذلك بدأ يفكر فى التعذيب
تعذيب لأولئك الذين عذّبوه.
اهتمامى ب بو
هى الطريقة التى تحدث عنها حول التعذيب والموت
انا اصغى واكن لا استطيع الفهم
ك طبيب وجراح ارى الاشياء بشكل مختلف
الدكتور المسحور بالموت والالم
كيف يمكن لرجل واحد ان يتحمل المزيد من الالم ؟
لكنى لا اتفق معك يادكتور فولين
ولم لا؟ انا دكتور
انت دكتور وتعمل من اجل الخير
نعم
الرجاء دعونا نغير الموضوع
دعونا للنوم
العقيد جى اين اخلاقك؟
انا سأنام ياعزيزتى وانا ايضا سأنام ياعزيزى
دعنا نَذْهبُ إلى دفءِ أسِرّتِنا رياح باردة وقوية اللّيلة.
حسنا سوف لن اضايق مضيفنا
على العكس
اريد ان تتصرفون كما لو كنتم فى منزلكم
شكرا لك
انا اسفة
لقد جئت الى غرفتى فاجأة
ارجوك صدقنى كبف انه فى اخر مرة قد جاء ليخيفنى
جين انا قادمة
تعالى ياصغيرى
هذة هى غرفتك ايها القاضى تاتشر _ شكرا لك _
دكتور فولين استطيع ان ارى العواصف
اتساءل ان كان تيار الهواء هنا؟
انا حساس جدا للهواء البارد
احب ان اطمئنك بأنك سوف تكون مرتاح هنا - شكرا لك -
من فضلك
اسمح لى
بعدك
هذا الرجل فولين انه مجنون
هيا يا ابى
حسنا قد جئتوا بدون موافقتى
ولكن دعونا نصلح الامور ونعود الى المنزل
ماذا؟ - نعود الى المنزل -
لكن لماذا؟
المحادثة التى كانت معه اخبرنى اشياء قبل ايام
وانا مقتنع بأنة لا يفكر صح
والان الطريقة التى اشار اليها بو والتعذيب
انا كنت فقط اتكلم هو كان شخص مضحك
أَخَافُ بأنّني عِنْدي شيءُ خاطئ بطبعكَ اللطيفِ
اقول لك انه من الخطورة ان نكون فى منزل هذا الرجل
ابى هو لن يقطع حلوقنا فى اثناء النوم
اعتقد انه وارد جدا
نحن اناس بالغون
عندما يتحدث جراح وقور ومحترم حول بو
لماذا نكون خائفين هو لا يملك شيئا يخيفنا به
بين
اخرج من هنا
القاضى تاتشر
بيتمان
ماذا تفعل هنا
اهبط
لا تكون خائفا فهذا الرجل الفقير لا يعى اى شىء
ربما يكون قد توجة ليراك هل يمكن ان افعل شيئا لك؟ ؟
هل تشعر بالأرتياح؟ شكرا جزيلا
حسنا انا متأكد بأنك سوف تكون مرتاح هنا
حسنا اسمح لى ان اذهب
-ليلة سعيدة - ليلة سعيدة
جين قلقةُ، أليس كذلك؟
نعم انا
المخاوف التي في الليل هو يُستطيع ان .....
اعتقد انها تكون فكرة جيدة تغيير الغرفة معى
ماذا حدث لك؟
لا تَدْخلْ إلى غرفتِي.
ثم تفعل ذلك
سأغير الغرفة مع جيرى - اوافق -
هل تستطيع ان تأخذ حقائبى ياعزيزى؟- حسنا-
هيا يابيتمان
المتحف الاكثر تفردا فى التعذيب
انها تحف غير عادية
لكن انا احذرك .اى شخص على استعداد لآستخدامها
هذه الالة هى واحدة من قصص بو
البندول والبئر
وضعوا رجلا فى البئر
مرتبطة ب لوحة مثل هذه
فجأة يسمع صوت غريب فوق رأسة
ينظر للآعلى
ويرى سكينا ساطعا
تتحرك بشكل متوازن
كما يَنحدرُ بشكل تدريجي.
لذا هنا سلاسلَ. . .
يتم التحكم فيها عن طريق هذه الرافعة
توضع على المعصمين والكاحل
سوف يكون رجل محاصر
عاجز
غير قادر على الحركة
فى غصون 15 دقيقة يصل السكين الى القلب
لقد قيدتك
هيا يابيتمان اطلق سراحى
اطلق سراحى يابيتمان
تذكر اذا حدث شىء لى
سوف تكون وحش مفرع للأبد
هيا بيتمان
انه حساس جدا َهلْ لا يَجْمعُ؟
جيرى انا خائفة
ماذاحدث؟
تعال إلى غرفتِي.
حَسناً. . . إذا انتى خائفة . . .
عزيزتى هذا لا شىء
الرياح ضربت الشجرة ثم الشجرة طرقت على نافذتك هذا كل شىء
هذا هو رأيى سوف تبردين
جيرى رأيت رجلا نزل تحت الارض
حبيبتى استطيع ان اتخيل كل الاشياء هنا
لكن رجل ينزل تحت الارض؟
انا لا اتخيل
سأقول لك .حسنا سوف تنامين فى غرفتى . تعالى
الأن اصعدى الى الفراش وحاولى النوم
اعتقد ان ابى كان على حق ربما نحن كان يَجِبُ أنْ نَرحل .
لا تكونى سخيفة
حالا
تشعرين بالتحسن؟ نعم ياعزيزى
لم تعودى خائفة؟
- ليلة سعيدة ياعزيزتى - ليلة سعيدة ياعزيزى
لماذا تريد الذهاب من خلال الباب المسحور؟
لاتجعلنى اعاملك مثل الحيوان
اردت المرأة اليس كذلك ؟
اجبنى
نعم
هذه الفتاة لا تتعلق بك
لماذا حاولت الوصول اليها؟
اجبنى .لماذا؟
- مَنْ هو؟ - أَنا العقيدُ.
زوجتى تريد الشاى لتنام يادكتور فولين
استيقظت من نوم عميق
وطلبت منى الشاى
لا شىء اسوا من ان تكون قد استيقظت من نوم رائع
اشك انك تتمكن من العودة الى النوم
سأحضر الشاى . انتظر لحظة
اسف انا نعسان جدا
هنا 2 شاى
اثنان؟ - واحد لك -
لى؟ دكتور فولين لا اعرف كيف اشكرك
انه رجل مراعى لشعور الاخرين
انها الحادية عشر
سيبدأ عملنا الان
اسمح لى ان اذهب
دعْني أَذْهبُ! ساعدْني، جيري.
ساعدنى
دعنى اذهب
مرحبا ايها القاضى تاتشر
ماذا يعنى ذلك يادكتور فولين ؟
كبير خدمي لَيسَ مُتَحضّرَ جداً، أَعتذرُ عن ذلك.
أَرى بأنّك متعب .
بيتمان ساعد القاضى تاتشر للراحة
اسمح له بالراحة يابيتمان
ما هذا؟ - سكين -
ماذا تفعل ؟ - ستنزل الى اسفل -
ماذا ستفعل معى؟
سأعذبك
حاول ان تكون عاقلا يافولين - انا اعقل رجل فى العالم -
سوف لن اتعذب
انا سأعذبك مثلما عذبتنى
خمس عشر دقيقة
هناك على مدار الساعة يمكنك ان ترى ذلك
إنتظار التعذيبِ.
الانتظار
سيكون شيئا رائعا ايها القاضى تاتشر
المصعد
لا
جيرى ساعدنى
لا تقلقى عندى لك مفاجأة لطيفة
جيرى
النجدة ياجيرى
جين
جيفرى
استيقظ جيفرى ... قدنى الى جين
حسنا
ما الذى يحدث؟
قدنى الى جين وايقظ جرانت
انا لا استطيع ان اوقظ العقيد ولا زوجتة
بيدو ان العقيد مخدرا اين القاضى تاتشر وجين ؟
على الجانب الاخر من هذة المكتبة
ينبغى ان اكون مع جين انا لااقدر على فتحة
اسمح لى بمساعتدك ايها الصديق
ابحث عنه هناك انا سأتصل بالشرطة
الهواتف
الو هل تسمعنى؟
ان الهاتف معطل
الستائر
- ما هذا؟ - اين ؟
انظر
انها تنغلق
انها نافذة من الصلب
الان لا توجد وسيلة للدخول
او الخروج
ساعدنى ياجيرى من فضلك
نحن لم نعد نستطيع سماع الريح
يبدو الامر كما لو اننا فى القبر نحن يجب ان نفتح هذة الغرفة
هل تمانع ان ادخن؟
ساعدنى
بيتمان. اوقفها
ساعدنى
ماذا ستفعل مع جين
عندى خطة لها جميلة للغاية
ساعدنى
هو قال لى ان اوقفك
نعم
انا قبيح
- لقد جعلنى هكذا - الدكتور فولين ؟
- نعم - انه مجنون
ماذا ستفعل لى ؟
لن اؤذيكى
هل ستساعدنى؟
سوف تساعدنى اليس كذلك؟ ساعدنى للخروج من هنا
لا
دكتور فولين
سوف يصلح وجهى
انه مجنون هو لن يساعدك سوف اساعدك انا
بيتمان
رجاءً أخرجْني. أُقسمُ بأنّني سَأُساعدُك.
بيتمان
باب المرأب
- انا ذاهب - ذلك ما يريدة انه فخ
لا يهمنى
انا سأتبعة
انت تعرف ماذا ستفعل يابيتمان
ابى . جيرى من فضلك تعالى
انت ؟
انها جين
المفتاح لفَتْح القفلِ.
- اين؟ - كبير الخدم معة المفتاح
لا تدخل انه سيقتلك
بيتمان احضرة الى هنا
وصلتوا فى الوقت المناسب لتكونوا شهود على الزواج
الان دعونا نبدأ الحفل
من المؤسف ان القاضى تاتشر غير موجود معنا هنا
لكن اذا تكلمنا بصوت عالى ربما يمكن ان يسمعنا
نحن سنجعلة يسمعنا بالتأكيد
على الأقل دعني أرى أبي.
تجاهلى السؤال عن ابيك
-تجاهل ذلك - انت لا تستطيع ان تفعل اشياء من هذة
انه كلام عديم الفائدة . جيفرى انظر الى عيونة
أنا قريباً سَأُخلّصُ من هذا التعذيبِ.
سوف اتخلص من ذلك انا الرجل الاعقل فى التاريخ
الان
عندى لكم مفاجأة سارة
بيتمان
نفذ الامر يابيتمان المفتاح
هديتى اليكم
المكان الذى ستعيشون فيه
مكان منخفض لتعيشون الحب
حسنا ادخلوا
ادخلوا
سوف تعيشون هنا الى الأبد
هذا هو الزفاف المثالى
الحب الأبدى
انه لا ينفتح ابدا .بيتمان ؟
تعال يابيتمان . بيتمان اغلقة
الى الأبد
ماهو التعذيب ؟؟
انه تعذيب لذيذ يابيتمان
بدلاً مِنْ بو.
بو تصور هذا وانا حققتة يابيتمان
بو انتقم
ماذا سيحدث فى تلك الغرفة؟
واحدة أخرى من إختراعاتِ بو، يابيتمان
حيث الجدران ستنطبق على بعضها
عزيزتى . لا تخافى نحن نستطيع ان ننجو
لن استغرق وقتا طويلا يابيتمان حتى يتم سحقة وقتلة
هذة الفتاة
- ستموت ؟ - ولم لا ؟
ستمون مع الوقت
انت وحش . انت تعشق التعذيب
نعم . انا اعشق التعذيب
انا لى الحق فى كل ما افعلة يابيتمان
الآن، أنا سَأكُونُ كريم مَعك.
-هل ستجعلنى جميل؟ - نعم
-هل هى ستسحق حتى الموت ؟ -نعم
لا
ماذا تفعل ؟
سأطلق سراحها
لو مسيت هذه الرافعة يابيتمان
- لن افعل لك شيئا - لا
- سوف تبقى كما انت يابيتمان - لا
لو مسيتة
توقف
بيتمان
سأحصل على المفتاح وسأنقذ القاضى تاتشر
بسرعة ياجيفرى
انا معى المفتاح
بسرعة
هيا
- ابى -حسنا
- انا بخير لا تقلقى - انه خطئى
انه ليس خطئك لا تلومى نفسك
- انا اسفة - نحن فى امان الأن
ماذا ياعزيزتى ؟
العقيد. نَسينَا. . . العقيد وزوجته.
مسكين يابيتمان. ضحى بحياتة
نعم ياعزيزتى انقذنا من الموت سحقا
نعم
اعتقد من الافضل انهاء هذا الموضوع اليس كذلك؟
سأتزوجك ياعزيزتى
اذا انت غراب كبير سىء